Enligt åtalet har den unge pojken dragit en ung flicka i hennes hår, dragit ner henne på golvet och utdelat flera slag på övre delen av hennes rygg. Händelsen ägde rum på Klockvägen i Munkedal. Flickan orsakades smärta i hårbotten, smärta i svanskotan efter fallet i golvet, smärta och rodnad på övre delen av ryggen samt blodvite från örat då ett örhänge slitits av under händelseförloppet.
Flickan yrkar skadestånd av pojken och hans vårdnadshavare med 5 000 kronor för sveda och värk och 5 000 kronor för kränkning.
Den tilltalade erkänner brott, men vidgår inte fler än ett slag.
